https://www.rc-wintrans.com/forum_srv/messages.aspx?TopicID=66 RC-WinTrans - RC-WinTrans Support - Import .ts .ini to Create a New Project. - Messages en-us http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Jitbit AspNetForum Wed, 11 Jan 2012 18:42:00 GMT Wed, 11 Jan 2012 18:42:00 GMT https://www.rc-wintrans.com/forum_srv/messages.aspx?TopicID=66
Thank you for the instruction. The update are in target files.

Regards,]]> Wed, 11 Jan 2012 18:42:00 GMT https://www.rc-wintrans.com/forum_srv/messages.aspx?TopicID=66
> After that I have edited these 2 files by adding some lines and changed some words
>
Do you mean you have edited the translated (.ts and .ini) target file? (-> 1)
Or do you mean you have edited/changed the two source files? (-> 2)

(1) If you have an existing RC-WinTrans translation project and you have edited a translated target file
(directly with an external editor) then use: "File" | "Import" | "Import from Existing Translated File..."

Or, when you have edited a source (.ts or .ini) file:

(2) If you have edited/changed a source file and you still have an existing translation project then just use
"Project" | "Source Files..." to open the "Source Files" page ("Source and Target Files" dialog box).
Then press the "Update all changed" button. RC-WinTrans will read/scan the changed source files
and update the data in the project's database.

Regards,
Support, Schaudin.com
.
edited by Support on 16.01.2012]]> Wed, 11 Jan 2012 10:41:23 GMT https://www.rc-wintrans.com/forum_srv/messages.aspx?TopicID=66
At present I have translated from English to Japanese and exported from WinTrans version 8.8 the 2 files .ts and .ini. After that I have edited these 2 files by adding some lines and changed some words. However the structure of the files are unchanged.

Can you show me how can I import back these 2 files to WinTrans 8.6 to create a new project in WinTrans? The new project needs to have all the changes and updates of these 2 files.

Thank you.
Hoang]]> Tue, 10 Jan 2012 18:00:49 GMT