https://www.rc-wintrans.com/forum_srv/messages.aspx?TopicID=59 RC-WinTrans - RC-WinTrans Support - Changed Source - Messages en-us http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Jitbit AspNetForum Thu, 27 Oct 2011 11:41:49 GMT Thu, 27 Oct 2011 11:41:49 GMT https://www.rc-wintrans.com/forum_srv/messages.aspx?TopicID=59 Thu, 27 Oct 2011 11:41:49 GMT https://www.rc-wintrans.com/forum_srv/messages.aspx?TopicID=59 Translate" attribute.

Example (VBA code):
. Dim TU As TransUnit
. Set TU = RCWinTrans.ActiveTransUnit
. TU.Translate = False

See also the online help under "class TransUnit":
http://www.rc-wintrans.schaudin.com/vbahelp/

Note: We have a free VBA add-on ("Extra Functions") available for downloading.
It adds some useful functionality to the RC-WinTrans application. The VBA code
used to create the add-on is open source.

- Help/Docu: http://www.rc-wintrans.schaudin.com/addons/ExtraFcts/
- Download: http://www.schaudin.com/download/download_public.aspx

-- Support, Schaudin.com
.
edited by Support on 28.10.2011]]> Thu, 27 Oct 2011 10:22:58 GMT https://www.rc-wintrans.com/forum_srv/messages.aspx?TopicID=59
Is it possible to set a translation units attribute to "exclude from translation" via WinTrans' COM interface?]]> Wed, 26 Oct 2011 14:30:34 GMT https://www.rc-wintrans.com/forum_srv/messages.aspx?TopicID=59

there is no way to keep an existing target text from being written when the item has the status "changed source."

This is by design since we expect that a "changed source" item will be updated before creating the (final) translated target file.


>> I know I can mark them with the exclude attribute is this the only way?

Yes. This is the only way RC-WinTrans will use the original source text in the target file.


― Tracy, Schaudin.com]]> Wed, 12 Oct 2011 23:22:52 GMT https://www.rc-wintrans.com/forum_srv/messages.aspx?TopicID=59


I know I can mark them with the exclude attribute is this the only way?

By the way I'm using WinTrans X8 and translating Visual Studio *.rc files]]> Wed, 12 Oct 2011 17:56:35 GMT