RC-WinTrans - RC-WinTrans Support - WPF - Localization attributes and comments - Messages

Message from PeterB

Wed, 15 Jun 2011 11:28:49 GMT

It would be very nice to be able to use the "Localization.Comments" to give detailed instructions to the translators regarding specific texts.
It would also be nice if Localization.Attributes could be used to prevent translation of certain texts.

Message from Support

Wed, 15 Jun 2011 10:51:59 GMT

There are no plans yet.
Is it the "Localization.Comments" you primarily use to append a comment text for an element?
.
edited by Support on 15.06.2011

Message from PeterB

Fri, 10 Jun 2011 12:35:40 GMT

Ok, thanks for the answer.

Do you have any plans on implementing these features in RC-WinTrans?
It would be very usefull ...

Message from Support

Fri, 10 Jun 2011 10:15:23 GMT

Hello PeterB,
No. The attributes "Localization.Attributes" and "Localization.Comments" are still ignored by RC-WinTrans.
edited by Support on 10.06.2011

Message from PeterB

Fri, 10 Jun 2011 08:20:46 GMT

Does RC Wintrans support localization attributes and comments like the ones in the snippet below (from http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms753944.aspx)?

FontFamily = "Microsoft Sans Serif"
FontSize = "12"
Localization.Attributes = "$Content (Unmodifiable Readable Text)
FontFamily (Unmodifiable Readable)"
Localization.Comments = "$Content (Trademark)
FontSize (Trademark font size)" >
Microsoft

/PeterB