https://www.rc-wintrans.com/forum_srv/messages.aspx?TopicID=357 RC-WinTrans - RC-WinTrans Support - Excel import - Messages en-us http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Jitbit AspNetForum Thu, 19 Jul 2018 11:58:09 GMT Thu, 19 Jul 2018 11:58:09 GMT https://www.rc-wintrans.com/forum_srv/messages.aspx?TopicID=357 ? -- I do not know your Excel document -- I do not know the content.
I think your Excel table may not have a column with the IDs/names of an item
and/or your try to import without item identifier (?).

Has your Excel table only two columns? Columns with source and target text only?

When you iniitially export an Excel document for translation then export also columns with:
- "Main resource ID/name"
- "Resource name/ID"
- "Source file name".


The Excel import/export is made for external translation of an Excel table exported
once before by RC-WinTrans -- exported with ID/name columns.

The name of an item (and the file name) ensures the translation can be assigned
uniquely to the item in the project when importing from the Excel file.

If you want, send me your Excel file/table so I can have a look at. -> support@schaudin.com

Regards,
Support Schaudin.com]]> Thu, 19 Jul 2018 11:58:09 GMT https://www.rc-wintrans.com/forum_srv/messages.aspx?TopicID=357 Wed, 18 Jul 2018 16:11:28 GMT https://www.rc-wintrans.com/forum_srv/messages.aspx?TopicID=357
the source text must match.
A translation can be imported only when the source text in the Excel table and the source text in the translation project is the same.

Regards,
Support, Schaudin.com]]> Wed, 18 Jul 2018 14:41:49 GMT https://www.rc-wintrans.com/forum_srv/messages.aspx?TopicID=357 Tue, 17 Jul 2018 11:59:07 GMT