https://www.rc-wintrans.com/forum_srv/messages.aspx?TopicID=155 RC-WinTrans - RC-WinTrans Support - Utf-8 output for Java resource bundle file - Messages en-us http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Jitbit AspNetForum Mon, 27 Jan 2014 12:13:06 GMT Mon, 27 Jan 2014 12:13:06 GMT https://www.rc-wintrans.com/forum_srv/messages.aspx?TopicID=155 Mon, 27 Jan 2014 12:13:06 GMT https://www.rc-wintrans.com/forum_srv/messages.aspx?TopicID=155
RC-WinTrans will uses the file converter for ".NET Resources in Text File Format" for this file.
If so, then the encoding for the target file cannot be changed (different to the source file).
...not in RC-WinTrans up to version 9.3.

Check if it is possible to change the encoding for the target file:
Open the "Target Files" dialog box, select the target file and press the button "Encoding...".
Menu command: "Project" | "Target Files..." | "Encoding..." (button)


Else:
It will be possible with the upcomming RC-WinTrans 9.4 in February 2014.
or
as a workaround you can change the encoding of the source file to utf-8 using e.g. Notepad.exe.
Then the target file cereated by RC-WinTrans will also be in utf-8.

Regards,
Support, Schaudin.com]]> Mon, 27 Jan 2014 12:02:32 GMT https://www.rc-wintrans.com/forum_srv/messages.aspx?TopicID=155 // Simple titles
"BackTitle" = "Назад";
"OkTitle" = "ОК";
"CancelTitle" = "Нет";]]> Mon, 27 Jan 2014 11:40:06 GMT https://www.rc-wintrans.com/forum_srv/messages.aspx?TopicID=155 what type (format) is your .strings file?
Is it a Tab separated text file "ID <TAB> Text"> format (.txt)
or and XML file (.xml)?

Regards,
Support, Schaudin.com]]> Mon, 27 Jan 2014 11:31:58 GMT https://www.rc-wintrans.com/forum_srv/messages.aspx?TopicID=155 We need .strings files to be written in utf-8 encoding instead of ANSI, what should be done to change the type?]]> Mon, 27 Jan 2014 08:04:57 GMT